Come Back Over (tradução)

Esses dias eu tenho pensado no
Dia que você se mudou daqui
E o corpo esfarrapado do seu sofá
Ficou preso no vão da porta

Isso foi patético, profético
E foi você que disse isto
"Eu não sei porque estou partindo mesmo"

Eu sei que o amor era complicado
E ligeiramente superestimado
E quase nos deixamos loucos

E isso era inútil, e burro
Mas dói tanto perder isso
E eu não quero te perder de qualquer jeito

Nossa boate preferida, o lago no verão
e os bolos desajeitados de aniversário
Isso parece o maior desperdício
Se nós simplesmente jogarmos isso fora

Fica tão solitário quando você faz parte
Do passado distante de alguém
Não tem que ser assim
Então eu podia propor
Oh eu podia propor

(Refrão)
Eu me lembro de como é sermos amigos
Você acha que nós podíamos
Começar lá de novo?
E eu não sei mesmo como isso vai dar
Mas venha
Você podia voltar?

Eu vi o mundo
Desde que você se foi
Eu fiz aquela viagem para o Panamá
Que você e eu ficávamos adiando
E fiquei enjoada no cruzeiro

Eu digo, foi teatral
Mas eu queria ver
E ninguém me ajuda a convalecer como você

Agora eu voltei a usar o estilo
Que você odiava com paixão
E as roupas que eu comprei
Nunca me acalmavam

Eu não precisava delas, mas fiquei com elas
Me senti perdida com toda essa liberdade
Oh, eu sinto saudade da prisão aconchegante da nossa casa

Eu era a única estrela do seu sistema solar
Antes ficarmos do jeito que somos
E a supernova deixou uma cicatriz
Que me lembra

Que fica tão solitário quando você faz parte
Do passado distante de alguém
Não tem que ser assim
Então eu podia propor
Oh eu podia propor

(Refrão 2x)
Eu me lembro de como é sermos amigos
Você acha que nós podíamos
Começar lá de novo?
E eu não sei mesmo como isso vai dar
Mas venha
Você podia voltar?

Ou tudo acabou?

Come Back Over (tradução)

Original

Reina Del Cid